• 身体暴力，例如：拳打，殴打，踢，推撞，窒息
• 性侵犯
• 口头或情感虐待
• 控制行为
• 跟踪
• 科技促成的家暴
• 经济虐待
• 虐待老人
• 被迫的隔离/孤立或经济控制

您正在遭受家庭和家庭暴力吗？

内政部（ Departmentof Home Affairs）在紧急情况下无法帮助您。如果您或您认识的人有危险，请致电000报警。

澳大利亚的警察是安全可靠的。内政部在任何情况下均不鼓励签证申请人为了签证继续处于暴力状态。鼓励遭受家庭暴力的人寻求相关帮助。

紧急情况或有生命危险的情况下，请致电000。

如果您没有处于危及生命的紧急情况，则可以向警察局或当地法院索取保护令，以保护自己和家人。您申请的保护令的类型取决于您所在的州和地区，可能被称为家庭暴力令，家庭暴力令，限制令，人身保护令，干预令，暴力禁制令或家庭暴力干预令。

寻 求 帮 助

如果你正遭受家庭暴力，可以联系当地的家庭和家庭暴力保障机构。有关支援服务的列表，请访问内政部网站：

https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/family-violence-and-your-visa

要获得专业咨询和支持，您可以联系全国性侵犯，家庭暴力咨询服务。该服务是免费的，每周七天均可联系1800RESPECT.org.au或致电1800RESPECT（1800 737 732）。

对于其他咨询和支持，您还可以访问https://www.lifeline.org.au/或致电13 11 44与Lifeline联系。

有关法律信息和帮助，您可以访问https://familyviolencelaw.gov.au/或致电1800 737 732（24小时7天服务），联系家庭暴力法律援助机构。

如果您需要口译员，您可以访问：https://www.tisnational.gov.au/或致电131450（24小时7天服务），联系全国翻译和口译服务（TIS）。

更多信息

有关澳大利亚家庭暴力，性侵和强迫婚姻以及妇女的安全权的法律信息，您可以下载社会服务部（DSS）的“家庭安全包”，，它有46种语言可供下载，请参阅https://www.dss.gov.au/family-safety-pack。

内政部的作用

内政部的职能是使一个人在澳大利亚逗留期间的签证身份合法化。签证仅为允许您留在澳大利亚的身份证明。紧急服务和支持服务适用于所有需要帮助的人群，无论他们的签证身份如何。

您可以通过登录https://online.immi.gov.au/lusc/login的ImmiAccount获得有关签证的信息。

如果您需要检查签证状态或与签证相关的条件，可以访问https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/already-have-a-visa/check-visa-details-and-conditions/overview 登录您的VEVO帐户来完成。

若您的配偶关系，情况或联系方式已更改，您应该及时告知内政部。您可以通过多种方式与内政部联系，可通过以下网址查询联系方式，https://immi.homeaffairs.gov.au/help-support/contact-us

您和您的家人无需保持暴力关系即可留在澳大利亚。在任何情况下，内政部均不鼓励签证申请人继续处于暴力状态以取得签证。如果您遇到家庭暴力，应通知该部门。

家庭暴力实施者可以取消我持有的签证或我递交的任何签证申请吗？

不可以，只有部长或下属官员有权拒绝或取消申请人的签证。

如果家庭暴力致使关系破裂，遭受家庭暴力的人不会被取消签证。内政部致力于与家庭暴力的受害者合作，以解决您在移民法框架下签证的问题。

除非对您的生命造成直接威胁或立即造成伤害的风险，并且在有强制性的儿童举报义务的情况下，否则未经您的同意，我们不会将此事提交警方（如果您尚未报警）。

更多信息请访问内政部官方网站：

https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/family-violence-and-your-visa

以上信息节选及翻译自21年1月的内政部文件《家庭暴力与签证》，信息仅供参考，内容以英文原版为准。并不构成法律或移民建议。